I'm not Genius™, but I'm pretty sure there's no way to get the information off you iPod and onto your computer without using third party software (i.e. a cracker). It's possible to load songs (or any other info) from your iPod to your HD, but iTunes will have no part of it.
Sorry.